Titolo: Gesù non l'ha mai detto.
Autore: Ehrman Bart D.
Edizione: Mondadori
Trama:...
Se cercate qualche rilevazione scolvolgente, questo libro non fà per voi.
Se cercate la via, la verità e la vita... questo libro non la contiene.
È un libro abbastanza facile da leggere, che ci presenta con chiarezza e semplicità la situazione attuale e passata della traduzione del Nuovo Testamento. Fornisce dei buoni riferimenti e analizza le motivazioni che possono aver spinto gli autori stessi ed i traduttori ad alterare il testo, volontariamente o no.
Il pi` pregio di questo libro se vogliamo è questo: ci fornisce uno strumento da usare per l'analisi e la comprensione del testo e sooprattutto per capire i commenti al testo, che sono a volte molto discordanti tra di loro.
No comments:
Post a Comment